วันพฤหัสบดีที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2558

แปลสัมภาษณ์ CNBLUE จากรายการวิทยุ SBS Power Love Game

แปลคร่าวๆจาก #SBSPowerlovegame
จง : เมื่อผมโตขึ้นผมก็รู้สึกขอบคุณ พ่อแม่ผม มันคือความฝันเลยที่จะทำเพลงเพื่อพ่อ นั่นคือเหตุผลที่แต่งเพลง Hero

#SBSPowerlovegame
DJ ขอบคุณที่ทำเพลง Radio CNBLUE บอกว่า ฟังเพลงจากวิทยุ สนุกกว่าดูทีวีอีกนะ

#SBSPowerlovegame
กิจกรรมเดี่ยว
ยง>OneFineDay
มิน> I live alone กับรายการว่ายน้ำ
ชิน>อัดรายการวาไรตี้ที่จีน กับ MC
จง>ละครOMกับ อินเดียทริป

จงฮยอนพูดถึงเรื่องที่ไปอินเดีย บอกว่าอินเดียต่างจากเกาหลีใต้มาก แต่ก็เป็นทริปที่สนุกมาก
#sbspowerlovegame

#sbspowerlovegame
CNBLUE พูดถึงเพลง #Cinderella ver จีน ยงและจง ร้องสดๆไปเล็กน้อย DJบอกว่าเสียงเหมือนคนจีนเลยนะเนี่ย

DJ : ชอบสกินชิพแบบไหน?
จง : แค่จับมือก็รู้สึกดีกว่ากอดนะครับ
DJ : เหมือนที่คุณทำใน WGM?
จง : แล้วนายล่ะจองชิน ชอบแบบไหน?
#sbspowerlovegame

จง : ช่วงเวลาพักผ่อนของผมก็ เล่นกีฬา ออกกำลังกาย เล่นเซิร์ฟ ผมชอบมากเลยครับ
#sbspowerlovegame

แฟนถามมินว่า ทำไมไปฮันกังและกิน Chi-maek คนเดียว มินบอกว่าทำแบบนั้นเพื่อแฟนๆ
#sbspowerlovegame

จง : จองชินผู้น่าสงสาร ผู้ซึ่งชอบกินคนเดียว ฮาฮา
ชิน ไม่นะ~~~ไม่ใช่แบบนั้นซะหน่อย
#กัดน้องคืองานอดิเรกของจ้อน
#sbspowerlovegame

ตอนจบ..
ยง >ได้โปรดสนับสนุนเราต่อไป
มิน >มาเจอกันที่คอนเสิร์ตครับ
ชิน >เดือนหน้านี้
จง >Thank you
©eng @valenxxia
#sbspowerlovegame
ThaiTrans BurningSoulsThailand

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แปลบทสัมภาษณ์ อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City”

แปลบทสัมภาษณ์  อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City” Special Thanks Eng trans by ketch_cp Thai Trans by BurningSouls Thailan...