แปลแฟนแอค 2015 CNBLUE Official FanMeeting inYokohama day1
CNBLUE ร้อง 6 เพลง
1. Lets go crazy
2. Heart song
3. Stay sober
4. FOXY
5. WHITE
6. RADIO
◆ทั้ง4หนุ่มใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว ยงฮวาใส่เชิ้ตสีดำ
มินฮยอกกับจงฮยอนสวมแจ็คเกตคล้ายๆสูทที่ใส่ในงานแต่งงาน ดูเท่ห์มาก
cr. ketchBurning
◆หลังจากจบมินิไลฟ์คอนเสิร์ต ลัคกี้แฟน 12 คน ได้ขึ้นไปเล่นเกมส์กับหนุ่มๆบนเวที
ช่วงเล่นเกมส์ หนุ่มๆนั่งตรงม้านั่งยาวๆ นั่งกินขนมกัน ดูสบายๆและสนุก
cr.ketchburning
◆ตอนนี้หนุ่มๆเปลี่ยนเป็นชุดสบายๆแล้ว
ทุกคนแนะนำตัวเอง เริ่มด้วยยงฮวา
เขาตะโกนชื่อตัวเองแบบลากเสียงยาวๆ และนานมาก 55
cr. GrlyGirlie
◆เกมส์เต้น
หาผู้ชนะด้วยการให้แฟนปรบมือ ตอนจงฮยอนเต้นเสียงปรบมือไม่ดัง
จงฮยอนโวยวาย บอกว่าไม่แฟร์ ผมพยายามเต้นที่สุดแล้ว 55555
cr. GrlyGirlie
◆มีเกมส์หนึ่ง ที่ให้ลัคกี้แฟนแขวนขนม wataame (เหมือนขนมสายไหม) แขวนไว้กับเบ็ดตกปลา แล้วให้หนุ่มๆใช้ปากคาบขนม ทำท่าคล้ายๆเต้น limbo ในเกมส์นี้มินฮยอกชนะ ด้วยการกินหมดภายใน 9 วิ จงฮยอน 10 วิ จองชิน 30วิ ส่วนยงฮวา ใช้เวลามากกว่า 1 นาที
ลัคกี้แฟนทีมมินฮยอกได้รางวัลด้วยเซลก้ากับมินฮยอก
พอเกมส์นี้จบ จงฮยอน ถามว่า ขนมนี้มีอีกมั้ย อร่อยดี ผมอยากกินอีก
◆มี taiko [กลองญี่ปุ่น] วางอยู่ตรงมุมของเวที และมือกลองมาตีตอนที่เริ่มแฟนมีต จงฮยอนสนใจ taiko มาก
ตอนท้ายของแฟนมีต พวกเขาร้องและเต้น เพลง white ในแบบ bon odori (เป็นการเต้นแบบพื้นบ้านในเทศกาลหน้าร้อนของญี่ปุ่น) ยงฮวาบอกว่า เราเป็นวงดนตรีนะ เราอายนะเนี่ย
ส่วนจงฮยอน ไปตีกลองtaiko ตีไปยิ้มไป
MC: ถามว่า พวกคุณเคยไปเทศกาลฤดูร้อนของญี่ปุ่นไม๊
ชิน : ผมเห็นจากอินเตอร์เนต
จง : ผมว่าเราเคยไปซัก 2 ครั้งนะ ผมจำกลอง taiko ได้
MH : ดอกไม้ไฟ
เกมส์ยิงเป้า จองชินช่วยสอนวิธีใช้ปืนให้ลัคกี้แฟน
ยงฮวาจะบอกจองชินว่า ใจดีหรือเป็นสุภาพบุรุษมาก (ในภาษาญี่ปุ่น) แต่พูดเพี้ยน กลายเป็นคำว่า ผัก 555
◆หนุ่มๆเล่น fukimodoshi เป็นของเล่นของญี่ปุ่น [ที่เป็นหลอดเป่า ของเมืองไทยก็มีค่ะ]
จงฮยอนเป่าไปด้วย แนะนำตัวเองไปด้วย
จงฮยอนกับจองชิน เป่า fukimodoshi ตอนแนะนำตัว จองชินใช้หลอดเป่าใส่แก้มจงฮยอน จงฮยอนก็เอาคืน เป่าใส่จองชินบ้าง
ตอนที่จองชินก้มตัว จงฮยอนเอามือไปจับที่เอว แล้วบอก อันเดอร์แวร์นายมันอยากออกมาโชว์แล้วเนี่ย
ขณะที่ดูคนอื่นเล่นเกมส์ จองชินก็นัวเนียจงฮยอน ทั้งนั่งพิง เอามือลูบหลัง ลูบพุง (น่ารัก)
◆เกมส์ที่ 4 เป็นเกมส์แดนซ์ เพลง white ในสไตล์ bon odori การเต้นพื้นบ้านในเทศกาลหน้าร้อน
ยงฮวาเลือกคู่เต้นเป็นผู้ชาย
ตอนที่ยงฮวาจับหลังมินฮยอก ก็เจออะไรบางอย่าง
นี่มันเสื้อใหม่เลยนะเนี่ย ป้ายยังอยู่เลย แล้วยงฮวาก็เจอป้ายราคายังติดอยู่ในเสื้อตัวเองด้วย
MC บอกว่า ขอบคุณที่ซื้อเสื้อใหม่ที่โยโกฮามา
◆เกมส์ยิงเป้า ยงฮวาแอคท่าเหมือนกำลังแสดงหนัง ใส่เสื้อยืดสีขาวด้วย
จองชินบอกว่า เขาเหมือนแรมโบ้เลย เขาคือ ยงโบ้
◆เกมส์ใบ้คำ โดยให้หนุ่มๆใบ้คำ ให้ลัคกี้แฟนเป็นคนตอบ
จงฮยอนใบ้คำว่า
ร้องไห้ หาว เล่นเซิร์ฟ เด็กน้อย บันได จรวด เปียโน ว่ายน้ำ ส่วนคำว่าเป็นลมเพราะกระโดดบันจี้จั๊ม คงยากไป จงฮยอมข้าม ใบ้ไม่ถูก
บางคำใบ้ก็ยากเกินไป เช่น
จูบแรกในเทศกาลฤดูร้อน
จูบแรกขณะดูดอกไม้ไฟ
พอมีคนใบ้ผิด เมมเบอร์คนอื่นๆก็จะพยายามใบ้ใหม่
ตอนที่จงฮยอนใบ้คำ ดูเขินๆนะ แต่ว่าทำได้ดี
◆เกมส์ยิงเป้า จงฮยอนบอกลัคกี้แฟนที่จับคู่ด้วยว่า ให้เล็งไปที่เป้าหมาย แล้วคิดว่าเป้าหมายนั้นคือจองชิน
พอแฟนยิงไปโดนเป้า จองชินก็ทำท่าจิ้มหน้าผากตัวเอง 55555
จงฮยอนชนะในเกมส์ใบ้คำ แฟนได้ถ่ายเซลก้าเป็นรางวัล
ส่วนเกมส์ยิงเป้า กินขนมสายไหม และเกมส์แดนซ์ มินฮยอกชนะ 3 เกมส์รวด
วันนี้มินฮยอกกระตือรือล้นและสนุกสนานมาก
จองชินบอกว่า ขอบคุณที่มาในวันนี้นะครับ คราวหน้าไปเจอกันใหม่กับทัวร์ของเรา
จงฮยอนบอกว่า เทศกาลฤดูร้อนสนุกมาก ผมเต้นไม่เป็น ผมเลยจะไปฝึกตีกลอง taiko แทน
ยงฮวา : พวกเรายังมีเพลงดีๆอีกเยอะเลยครับ เราจะทำอัลบั้มดีๆและคอนเสิร์ตสนุกๆ ดังนั้นช่วยสนับสนุนเราต่อไปนะครับ
มินฮยอก : วันนี้ผมมีความสุขมาก ที่ได้เล่นไลฟ์คอนเสิร์ต และยังได้เล่นเกมส์กับพวกคุณและเมมเบอร์ด้วย
ThaiTrans : admin@BurningSoulsThailand
cr.FanAcc by ketchburning and GrlyGirlie
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น