[แปลข่าว] อีจงฮยอน โชว์ความหล่อกับรอยยิ้มอันสดใสใน Orange Marmalade

[แปลข่าว]
อีจงฮยอนโชว์ความหล่อกับรอยยิ้มอันสดใสในพรีวิวซีรียส์ “Orange Marmalade” ตอนใหม่
มาดูรอยยิ้มที่สดใสและบาดใจกับพรีวิวซีรียส์ตอนใหม่กัน!
วันที่ 29 มิถุนายนที่ผ่านมา ละครคืนวันศุกร์ทางช่อง KBS 2TV “Orange Marmalade” มีการนำเสนอพรีวิวตอนต่อไปโดยเป็นภาพของอีจงฮยอน
ซึ่งนำเสนอความหล่อและดึงดูดใจได้พอๆกับรอยยิ้มของเขา
ในฐานะสมาชิกของวง CNBLUE และนักแสดง ซึ่งตอนนี้เขารับบท ฮัน ชีฮู บุตรชายของเสนา ผู้ซึ่งไม่มีความตั้งใจหรือสนใจในการเรียนของตน ยกเว้นแต่เรื่องศิลปะการต่อสู้ อีจงฮยอนได้รับเสียงตอบรับที่ดีและคำชมจากผู้ชมมากมาย และตอนต่อไปเขาจะนำเสนอการแสดงและจะสร้างความประทับใจให้ผู้ชมด้วยลุคและความหล่อเหลาของเขา
ในรูปพรีวิว เราจะเห็นความขาวซีด ผิวสว่างสดใส และความหล่อขั้นเทพของอีจงฮยอน แม้ว่าเขาจะใส่ชุดฮันบกที่ปิดคลุมเกือบจะทั้งตัวแต่ก็เห็นได้ชัดว่าจงฮยอนนั้นหล่อและเซ็กซี่ได้ไม่จำกัดชุดและสถานการณ์
ความดื้อรั้น สเน่ห์ดึงดูดใจกับภาพลักษณ์ความอ่อนโยนของเขานั้นเกินจะบรรยายได้ถึงความหล่อของอีจงฮยอน และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะสะกดผู้ชมสาวๆให้หลงรักเขาได้
สต๊าฟในทีมงานผู้สร้างละครกล่าวว่า “เขาเป็นนักแสดงที่กระตือรือร้นและเข้าถึงอารมณ์ได้ดี การที่ได้เห็นเขาแสดงและเข้าถึงของตัวละครที่เขาแสดงนั้นมันเยี่ยมที่สุดเลย เขาจะเข้าไปปรึกษากับผู้กำกับตลอดเพื่อให้ได้การแสดงที่ดีที่สุดออกมา เราอยากขอให้ผู้ชมเพิ่มความสนใจและซัพพอร์ทนักแสดงของเรามากๆนะ”
“Orange Marmalade” ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 22.35 น. ทางช่อง KBS 2TV
source : ketitk
ThaiTrans : myjhkm@BurningSoulsThailand

แปลคลิปสัมภาษณ์ อีจงฮยอนและซอลฮยอนจาก afreeca tv

แปลคร่าวๆจากคลิปในรายการ afreeca tv ค่ะ

MC : ซอลฮยอนเป็นน้องสาวแบบไหนครับ?
JH : ซอลฮยอนเป็นน้องสาวที่สวยมาก ผมรู้จักเธอมานานแล้วนะ ใจผมน่าจะเลิกสั่นได้แล้วนะ แต่ว่า...
MC : ใจคุณสั่นเวลาเจอเธอเหรอ?
JH : ไม่ใช่แบบนั้น มันคงเป็นแบบนั้นถ้าเธอรุ่นๆเดียวกับผม ผมว่าผมคงจะชอบเธอ
MC : มีอะไรที่ซอลฮยอนต้องทำ แล้วคุณจะรู้สึกชอบเธอมากขึ้น?
JH : ผมว่าดีแล้วนะ ซอลฮยอนเป็นน้องสาวที่มีมุมน่ารักๆเยอะ ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น คนอื่นๆมักจะบอกว่าเธอจะต้องทำตัวให้เป็นผู้ใหญ่ แต่สำหรับผม ความน่ารักมุ้งมิ้งของเธอ ทำให้เธอเป็นน้องสาวที่น่ารักครับ

MC : จงฮยอนเป็นพี่ชายแบบไหนครับ?
SH : เป็นพี่ชายที่อยู่ด้วยแล้วรู้สึกสบายใจมากๆค่ะ
MC : แล้วหัวใจคุณเต้นแรงมั้ยเวลาเจอเขา?
SH : ไม่!ไม่!ไม่ค่ะ เขาเป็นรุ่นพี่ บางทีกับรุ่นพี่เราอาจจะไม่รู้สึกสะดวกใจใช่มั้ยคะ แต่กับพี่จงฮยอนคือไม่ใช่แบบนั้น
MC: อะไรที่จะจงฮยอนทำแล้วจะทำให้คุณรู้สึกชอบเขามากขึ้น
SH : เขาคอยให้กำลังใจค่ะ เช่น ถ้าฉันบอกพี่เขาว่า ฉันเล่นได้ไม่ดีเลย เขาจะบอกว่า เธอทำดีแล้ว
MC : คุณเป็นตัวละครแบบไหนในยุคโชซอน?
JH แน่นอนว่าไม่ใช่พวกขุนนางหรือผู้ดีหรอกครับ ผมชอบนอน ทุกๆที่ที่ผมไป
MC : ซอลฮยอนเป็นตัวละครแบบไหนในยุคโชซอน
JH : ไม่ใช่เจ้าหญิง เจ้าหญิงที่ไหนจะสวยแบบนี้ โอ้ ขอโทษฮะ ผมพูดอะไรแปลกๆเนี่ย
JH : ผมเต้น like a cat เก่งนะ
MC : จริงเหรอ
JH : ป่าว....
MC : CNBLUEจะคัมแบคเมื่อไหร่ครับ?
JH : วันที่แน่นอนยังไม่รู้ครับ แต่คงเป็นช่วงหน้าร้อนนี่แหละ
MC : ตอนนี้แหละ คือหน้าร้อนล่ะ
JH : โอ๊ะ จริงด้วย
MC : มีอาหารอะไรที่คุณชอบทานมากที่สุด ตอนนี้
JH : ที่จริงผมไม่มีอะไรที่ชอบจริงๆ แต่ผมชอบชูซิ กับเนื้อ

cr.eng : gkboice
Thaitrans : BurningSoulsThailand
http://www.youtube.com/watch?v=9ngap267TQE&sns=tw ข้อมูลจาก @youtube

ซอลฮยอนจะพลิกชะตาของอีจงฮยอนในตอนต่อไปของ “Orange Marmalade”

ซอลฮยอนจะพลิกชะตาของอีจงฮยอนในตอนต่อไปของ “Orange Marmalade”

ซีรียส์ประจำคืนวันศุกร์ทางช่อง KBS 2TV “Orange Marmalade” ซึ่งเพิ่มระดับความสนใจจากผู้ชมด้วยการพัฒนาสิ่งที่จะเกิดในอนาคต โดยตอนต่อไปนี้จะแสดงบรรยากาศแปลกๆระหว่าง แบค มารี(นำแสดงโดย ซอลฮยอน) กับ ฮัน ชีฮู(นำแสดงโดย อีจงฮยอน)อีกครั้งหนึ่ง จะกล่าวถึงอดีตของชีฮูกับความรักที่ไม่สมหวัง
ถึงแม้ว่าฮัน ชีฮูจะตกหลุมรักแบคมารีตั้งแต่แรกเห็น แต่เค้าก็ไม่สามารถเก็บอาการกับความรู้สึกที่มีต่อเธอได้เมื่อรู้ว่าเธอคือคนขายเนื้อ ในขณะเดียวกันนั้นเองฮันชีฮูที่หน้าขาวซีดกับแบคมารีที่มีใบหน้าเปื้อนไปด้วยเลือดก็กระตุ้นความสนใจกับเรื่องที่กำลังจะเกิดต่อไป
ทั้งนี้ ตอนล่าสุดที่ผ่านมาเป็นตอนที่ฮันชีฮูช่วยชีวิตมารีจากยูนแจ(นำแสดงโดยซอง จองโฮ ซึ่งต่อมาเขาก็พุ่งความสนใจไปที่จองแจมิน(นำแสดงโดยยอจินกู)ซึ่งในตอนนั้นเองที่เขาตำหนิเรื่องที่ไม่เข้าไปช่วยมารีไว้
พรีวิวตอนนี้ก็ยังคงนำเสนอเรื่องราวที่กล่าวเป็นนัยให้รู้ถึงรักสามเส้าระหว่างมารี ชีฮู และแจมิน และดูเหมือนว่า ยิ่งเมื่อชีฮูเห็นเหตุการณ์ที่จองแจมินไม่ยอมปกป้องมารีด้วยแล้วยิ่งทำให้เขาไม่ยอมแพ้กับความรักที่มีให้ต่อมารี
โดยหนึ่งในทีมงานการสร้างซีรียส์เรื่องนี้กล่าวว่า “หลังจากฉากที่เป็นพรีวิวถ่ายทำไปแล้ว ชะตาชีวิตของฮันชีฮู(นำแสดงโดยอีจงฮยอน)จะผันเปลี่ยนไปตลอดชีวิต ดังที่คุณเห็นในพรีวิวแล้ว อีจงฮยอนจะเข้าสู่วังวนของความเครียดตามพล๊อตเรื่อง และจะสะกดใจผู้ชมที่ชมการแสดงของเขาอยู่ด้วยการแสดงอันเยี่ยมยอดและระเบิดอารมณ์ในฉากได้เป็นอย่างดี อย่าลืมติดตามชมกันด้วยนะจ๊ะ”
 source : getitk
ThaiTrans : myjhkm@BurningSoulsThailand

CNBLUE SPRING LIVE CONCERTT 2015”WHITE”

150614 TBS CNBLUE SPRING LIVE 2015”WHITE” แบบ 1.45 ชม. มาแล้วค่า ไปชมกันเลย

http://www.tudou.com/listplay/vpw3IRjSgs4/60bjlie8mhA.html


part1.http://www.dailymotion.com/video/k4oEvdj7RietwybAwfO

2. http://www.dailymotion.com/video/k5SrAgpRKYYGnzbAwgz

3. http://www.dailymotion.com/video/kZ5Rs37dNFIr5QbAwhj

20150613.แฟนแอค CNBLUE Official FanMeeting Day-2

20150613
FanAcc CNBLUE FANMEETING DAY-2
◆งานแฟนมีตติ้งวันที่ 2 หนุ่มๆดูสบายๆผ่อนคลายกว่าวันก่อน
ช่วงเล่นเกมส์ ยงใส่เสื้อยืดสีเขียว
จองชินทักว่า เป็น เชร็คแมนเหรอ? (เจ้าตัวเขียว-เชร็ค)
พวกเขาแนะนำตัวเองด้วยท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยเสน่

ยงฮวาสนุกกับการเลียนแบบเสียงเครื่องยนต์ในลิฟท์
MC ก็พยายามให้การตอบรับ
จงฮยอน : พูดกับ MC ผมว่าคุณคงจะงงมาก แต่คุณใจดีมากเลยเนี่ย

ช่วงเล่นเกมส์ หนุ่มๆก็นั่งบนเก้าอี้ยาว นั่งกินขนม ดื่มน้ำมะนาวโซดากัน
จองชินกำลังจะกินขนมสายไหม จงฮยอนไปแย่งมากินหน้าตาเฉย
พอจงฮยอนเปิดขนมถุงใหม่ จองชินก็แย่งไปกิน
ทั้ง 2 คนแบ่งกันกินและนั่งเคี้ยวหมุบหมับๆๆ

เกมส์แดนซ์ มินเลือกคู่เต้นเป็นชายอายุ21 ยงบอก คุณเหมือนจองชินเลย MCถามว่าเมนใคร ฟค.บอกเมนจงฮยอน จงฮยอนดีใจมาก เข้าไปกอดเลย

เกมส์เต้น จองชินชนะ เลยทำเป็นร้องไห้ ยงถามว่า นายรู้สึกยังไง ชินบอก เป็นครั้งแรก เป็นครั้งแรกที่ผมชนะ

ส่วนจงฮยอน แทบจะไม่ได้รับเสียงปรบมือจากเกมส์เต้น จงฮยอนโวยวาย แฟนๆพากันหัวเราะ และจงฮยอนบอกเต้นแบบพื้นบ้านผมไม่ถนัด ผมอยากเต้นHip Hop

ตอนที่ลัคกี้แฟนขึ้นบนเวที คู่จองชินขึ้นมาช้า ชินเว้นที่ไว้ให้ แล้วถามตรงที่เว้นไว้ว่า คุณเมนใคร? แล้วก็แกล้งเป็นลัคกี้แฟนตอบว่า เมนจองชิน (คือชินถามเอง ตอบเอง 55)

ตอนจบเกมส์ยิงเป้า จงฮยอนได้เล็งปืนและยิงไปที่จองชิน

ผู้ชนะแต่ละเกมส์
ใบ้คำ ยงฮวา
ยิงเป้า จงฮยอนและมินฮยอก
โยนห่วง ยงฮวา
เต้น จองชิน
แต่MCบอกว่า ทั้ง 4 คนเป็นผู้ชนะ ดังนั้น จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับ Beppu (สปาชื่อดัง)

ตอนจบหนุ่มๆกล่าวขอบคุณแฟนๆ
จองชิน : แฟนมีตครั้งนี้สนุกสนานมากๆครับ คราวหน้ามาพบกับไลฟ์คอนเสิร์ตของพวกเรานะครับ
จงฮยอน : พวกเราจะทำเพลงดีๆและอัลบั้มดีๆ ดังนั้น มาพบกับพวกเราในไลฟ์คอนเสิร์ตอีกนะครับ
ยงฮวา : พวกเราจะทำอัลบั้มดีๆ ช่วยสนับสนุนเราด้วยครับ
มินฮยอก : มันเป็นช่วงเวลาสั้นๆแต่มีความสุขมากครับ ขอบคุณและพบกันใหม่เร็วๆนี้ครับ

ตอนจบงาน
มินฮยอกเอาน้ำมะนาวโซดาให้MC
MC บอก ขอบคุณครับ ว่าแต่เท่าไหร่ครับ
มินฮยอก : 30000 เยน แต่ ไม่ๆๆๆตอนนี้จบงานแล้ว 50,000เยนแล้วกันครับ
ช่วงท้าย จงฮยอนโยนขวดน้ำลงมาให้แฟนๆด้วย
cr.FanAcc : ketchBurning
ThaiTrans : admin@BurningSoulsThailand

แปลแฟนแอคจาก 2015 CNBLUE Official fanmeeting in yokohama day-1

แปลแฟนแอค 2015 CNBLUE Official FanMeeting inYokohama day1

CNBLUE ร้อง 6 เพลง
1. Lets go crazy
2. Heart song
3. Stay sober
4. FOXY
5. WHITE
6. RADIO

◆ทั้ง4หนุ่มใส่เสื้อเชิ้ตสีขาว ยงฮวาใส่เชิ้ตสีดำ
มินฮยอกกับจงฮยอนสวมแจ็คเกตคล้ายๆสูทที่ใส่ในงานแต่งงาน ดูเท่ห์มาก
cr. ketchBurning

◆หลังจากจบมินิไลฟ์คอนเสิร์ต ลัคกี้แฟน 12 คน ได้ขึ้นไปเล่นเกมส์กับหนุ่มๆบนเวที
ช่วงเล่นเกมส์ หนุ่มๆนั่งตรงม้านั่งยาวๆ นั่งกินขนมกัน ดูสบายๆและสนุก
cr.ketchburning

◆ตอนนี้หนุ่มๆเปลี่ยนเป็นชุดสบายๆแล้ว
ทุกคนแนะนำตัวเอง เริ่มด้วยยงฮวา
เขาตะโกนชื่อตัวเองแบบลากเสียงยาวๆ และนานมาก 55
cr. GrlyGirlie

◆เกมส์เต้น
หาผู้ชนะด้วยการให้แฟนปรบมือ ตอนจงฮยอนเต้นเสียงปรบมือไม่ดัง
จงฮยอนโวยวาย บอกว่าไม่แฟร์ ผมพยายามเต้นที่สุดแล้ว 55555
cr. GrlyGirlie

◆มีเกมส์หนึ่ง ที่ให้ลัคกี้แฟนแขวนขนม wataame (เหมือนขนมสายไหม) แขวนไว้กับเบ็ดตกปลา แล้วให้หนุ่มๆใช้ปากคาบขนม ทำท่าคล้ายๆเต้น limbo ในเกมส์นี้มินฮยอกชนะ ด้วยการกินหมดภายใน 9 วิ จงฮยอน 10 วิ จองชิน 30วิ ส่วนยงฮวา ใช้เวลามากกว่า 1 นาที
ลัคกี้แฟนทีมมินฮยอกได้รางวัลด้วยเซลก้ากับมินฮยอก
พอเกมส์นี้จบ จงฮยอน ถามว่า ขนมนี้มีอีกมั้ย อร่อยดี ผมอยากกินอีก

◆มี taiko [กลองญี่ปุ่น] วางอยู่ตรงมุมของเวที และมือกลองมาตีตอนที่เริ่มแฟนมีต จงฮยอนสนใจ taiko มาก
ตอนท้ายของแฟนมีต พวกเขาร้องและเต้น เพลง white ในแบบ bon odori (เป็นการเต้นแบบพื้นบ้านในเทศกาลหน้าร้อนของญี่ปุ่น) ยงฮวาบอกว่า เราเป็นวงดนตรีนะ เราอายนะเนี่ย
ส่วนจงฮยอน ไปตีกลองtaiko ตีไปยิ้มไป
MC: ถามว่า พวกคุณเคยไปเทศกาลฤดูร้อนของญี่ปุ่นไม๊
ชิน : ผมเห็นจากอินเตอร์เนต
จง : ผมว่าเราเคยไปซัก 2 ครั้งนะ ผมจำกลอง taiko ได้
MH : ดอกไม้ไฟ

เกมส์ยิงเป้า จองชินช่วยสอนวิธีใช้ปืนให้ลัคกี้แฟน
ยงฮวาจะบอกจองชินว่า ใจดีหรือเป็นสุภาพบุรุษมาก (ในภาษาญี่ปุ่น) แต่พูดเพี้ยน กลายเป็นคำว่า ผัก 555

◆หนุ่มๆเล่น fukimodoshi เป็นของเล่นของญี่ปุ่น [ที่เป็นหลอดเป่า ของเมืองไทยก็มีค่ะ]
จงฮยอนเป่าไปด้วย แนะนำตัวเองไปด้วย
จงฮยอนกับจองชิน เป่า fukimodoshi ตอนแนะนำตัว จองชินใช้หลอดเป่าใส่แก้มจงฮยอน จงฮยอนก็เอาคืน เป่าใส่จองชินบ้าง
ตอนที่จองชินก้มตัว จงฮยอนเอามือไปจับที่เอว แล้วบอก อันเดอร์แวร์นายมันอยากออกมาโชว์แล้วเนี่ย

ขณะที่ดูคนอื่นเล่นเกมส์ จองชินก็นัวเนียจงฮยอน ทั้งนั่งพิง เอามือลูบหลัง ลูบพุง (น่ารัก)

◆เกมส์ที่ 4 เป็นเกมส์แดนซ์ เพลง white ในสไตล์ bon odori การเต้นพื้นบ้านในเทศกาลหน้าร้อน
ยงฮวาเลือกคู่เต้นเป็นผู้ชาย

ตอนที่ยงฮวาจับหลังมินฮยอก ก็เจออะไรบางอย่าง
นี่มันเสื้อใหม่เลยนะเนี่ย ป้ายยังอยู่เลย แล้วยงฮวาก็เจอป้ายราคายังติดอยู่ในเสื้อตัวเองด้วย
MC บอกว่า ขอบคุณที่ซื้อเสื้อใหม่ที่โยโกฮามา

◆เกมส์ยิงเป้า ยงฮวาแอคท่าเหมือนกำลังแสดงหนัง ใส่เสื้อยืดสีขาวด้วย
จองชินบอกว่า เขาเหมือนแรมโบ้เลย เขาคือ ยงโบ้

◆เกมส์ใบ้คำ โดยให้หนุ่มๆใบ้คำ ให้ลัคกี้แฟนเป็นคนตอบ
จงฮยอนใบ้คำว่า
ร้องไห้ หาว เล่นเซิร์ฟ เด็กน้อย บันได จรวด เปียโน ว่ายน้ำ ส่วนคำว่าเป็นลมเพราะกระโดดบันจี้จั๊ม คงยากไป จงฮยอมข้าม ใบ้ไม่ถูก
บางคำใบ้ก็ยากเกินไป เช่น
จูบแรกในเทศกาลฤดูร้อน
จูบแรกขณะดูดอกไม้ไฟ
พอมีคนใบ้ผิด เมมเบอร์คนอื่นๆก็จะพยายามใบ้ใหม่
ตอนที่จงฮยอนใบ้คำ ดูเขินๆนะ แต่ว่าทำได้ดี

◆เกมส์ยิงเป้า จงฮยอนบอกลัคกี้แฟนที่จับคู่ด้วยว่า ให้เล็งไปที่เป้าหมาย แล้วคิดว่าเป้าหมายนั้นคือจองชิน
พอแฟนยิงไปโดนเป้า จองชินก็ทำท่าจิ้มหน้าผากตัวเอง 55555

จงฮยอนชนะในเกมส์ใบ้คำ แฟนได้ถ่ายเซลก้าเป็นรางวัล
ส่วนเกมส์ยิงเป้า กินขนมสายไหม และเกมส์แดนซ์ มินฮยอกชนะ 3 เกมส์รวด
วันนี้มินฮยอกกระตือรือล้นและสนุกสนานมาก

จองชินบอกว่า ขอบคุณที่มาในวันนี้นะครับ คราวหน้าไปเจอกันใหม่กับทัวร์ของเรา

จงฮยอนบอกว่า เทศกาลฤดูร้อนสนุกมาก ผมเต้นไม่เป็น ผมเลยจะไปฝึกตีกลอง taiko แทน

ยงฮวา : พวกเรายังมีเพลงดีๆอีกเยอะเลยครับ เราจะทำอัลบั้มดีๆและคอนเสิร์ตสนุกๆ ดังนั้นช่วยสนับสนุนเราต่อไปนะครับ

มินฮยอก : วันนี้ผมมีความสุขมาก ที่ได้เล่นไลฟ์คอนเสิร์ต และยังได้เล่นเกมส์กับพวกคุณและเมมเบอร์ด้วย
ThaiTrans : admin@BurningSoulsThailand
cr.FanAcc by ketchburning and GrlyGirlie

อีจงฮยอนกับซอลฮยอนเปิดศึกดุเดือดกันในตอนต่อไป ของ “Orange Marmalade”

อีจงฮยอนกับซอลฮยอนเปิดศึกดุเดือดกันในตอนต่อไป
ของ “Orange Marmalade”

มินิซีรีย์วันศุกร์ทางช่อง KBS 2TV’s เรื่อง “Orange Marmalade” เผยภาพใหม่สุดของอีจงฮยอน (แสดงเป็นฮัน ชีฮู) และ ซอลฮยอน (แสดงเป็น แบค มารี) ซึ่งกำลังต่อสู้กันภายในป่าไผ่
ตอนที่ 5 เป็นตอนที่อีจงฮยอนจะต้องสู้กับซอลฮยอนและ
กลุ่มของชายหนุ่มอันธพาล และเขาต้องทึ่งในความสามารถด้านการต่อสู้และความกล้าหาญของเธอ ผู้ชมต่างก็สงสัยกันว่ารักสามเส้าของพวกเขาจะเป็นอย่างไรในเมื่อตอนนี้ ยอจินกู (แสดงเป็น จอง แจมิน) ตกหลุมรักกับซอลฮยอนแล้วตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นเธอ
ภาพที่ได้รับการเปิดเผยนั้นเป็นฉากการต่อสู้กัน
ซึ่งจะมีฉายรวมถึงตอนที่ 6 ด้วย ความเครียดและกังวลฉายชัดในรูปภาพนี้
ตัวแทนของละครเรื่องนี้ฝากบอกมาว่า “มาติดตามศึกในป่าไผ่ครั้งนี้กันนะครับเพราะมันจะเป็นฉากแห่งความทรงจำที่ลืมไม่ลงกันเลยครับ”
ตอนต่อไปของ “Orange Marmalade” จะออกอากาศวันที่ 12 มิถุนายน เวลา 22.35 น ตามเวลาเกาหลี
ThaiTrans: MayaJH@BurningSoulsThailand
source : soompi

โลก #Kdrama ใบเล็ก ของ #CNBLUE มาดูทฤษฎี "โลกใบเล็กของ CNBLUE กัน"

แปลบทความจาก soompi

โลก #Kdrama ใบเล็ก ของ #CNBLUE
มาดูทฤษฎี "โลกใบเล็กของ CNBLUE กัน"

CNBLUE พวกคุณอยู่ไหนกันนะ?

ถ้าคุณยังไม่เคยเห็นหนุ่มหล่อของพวกเราแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตเลยสักครั้ง ไม่ต้องไปมองไหนไกลหรอก ก็เพราะพวกเขาเป็นที่รู้จักดีในฐานะนักแสดง ล่าสุดเรื่องที่เพิ่งฉายไป "Orange Marmalade" ที่มีมือกีต้าร์หนุ่มสุดหล่อ อีจงฮยอน ร่วมแสดง และเมื่อปีที่แล้วเรื่อง "The Three Musketeers" ที่นักร้องนำ จองยงฮวา ร่วมแสดง
สมาชิกทั้ง 4 คนที่รับงานแสดงคู่ไปกับงานเพลงนั้น เราพบว่า ณ ตอนนี้ CNBLUE มีส่วนร่วมในการแสดงกับ K-Drama แทบทุกเรื่อง
(เหมือนทฤษฎีโลกใบเล็ก หรือ 6 degrees of separation) เลย

ถ้าความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล(ตามทฤษฎี--ผู้แปล)สามารถเกิดขึ้นได้จริงๆแล้วล่ะก็ ถ้าอยู่คนเดียว ก็ยังมี จงฮยอน หรือ มินฮยอก อยู่ในโลกใบนั้นด้วยนะ (ข้อความจากผู้เขียนบทความ- มินฮยอก โทรหาฉันนะ (ประมาณว่า ถ้าเหงาโทรหาคนเขียนนะ--ผู้แปล))
source : soompi
ThaiTrans :MayaJH@BurningSoulsThailand.

รวมรูป [CAP] Orange Marmalade

credit :闻汤识面泡韩剧