แปลข่าว #LeeJongHyun #이종현 #อีจงฮยอน
#CNBLUE คือครอบครัว ไม่ได้แสดงออกมากนัก แต่ก็อยู่เคียงข้างกันเสมอและรู้ว่าพวกเขาสำคัญขนาดไหน @cnbluegt -------------------------------------------------------- เขาบอกว่า "มันก็นานมาแล้วนะฮะ ที่ผมได้ยินเสียงตอบรับดีๆในขณะถ่ายทำละคร" "ผมรู้สึกดีใจและขอบคุณมากฮะ"
เมื่อถูกถามถึงเมมเบอร์ของวง CNBLUE ที่ทั้งหมดต่างก็มีความสามารถทางด้านการแสดงด้วยเช่นกัน ว่าพวกเขาได้ดูละครหรือไม่ จงฮยอนตอบว่า "พวกเราให้ความสนใจในงานของเมมเบอร์แต่ละคนนะฮะ แต่เราจะไม่คอมเมนท์ถึงงานนั้นๆ
เรามักจะได้ยินคนอื่นถามบ่อยๆว่า 'วงของคุณดูจะสนิทกันดีออก ทำไมไม่ออกไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยๆละ' แต่ผมก็จะตอบไปว่า 'พี่น้องเนี่ย เค้ามักจะออกไปไหนมาไหนด้วยกันบ่อยๆหรือฮะ?'
ผมคิดว่าพวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวของผม แน่นอนว่าพวกเขาจะอยู่เคียงข้างผมเสมอ และผมก็ซึ้งใจในตัวพวกเขา และผมเองก็รู้ดีด้วยว่าพวกเขาสำคัญต่อผมมากขนาดไหน แต่ แทนที่จะแสดงออกให้คนภายนอกเห็น และผมก็คิดอยู่ตลอดเวลาว่าพวกเราจะล้อเล่นกันและสนับสนุนกันและกันในแบบนี้" พูดถึงเรื่องการแสดงของเมมเบอร์ (ตอนนี้คังมินฮยอกแสดงในละครเรื่อง "Hospital Ship" ในขณะที่ จองยงฮวากำลังแสดงเรื่อง "The Package") อีจงฮยอนกล่าวว่า "มันน่าประทับใจมากๆที่ได้เห็นเมมเบอร์ในงานต่างๆแบบนั้น [ตอนผมดูละคร] มันจะทำให้ตั้งใจดูได้ลำบากหน่อยน่ะฮะ พวกเขาแสดงเป็นพระเอกด้วยนะ พวกเราเคารพกันและกันและรู้สึกขอบคุณที่ได้รับมอบโอกาสดีๆเหล่านี้ เพราะงั้นพวกเราทั้งหมดต่างก็ทุ่มเททำงานเพื่อให้ผู้ชมชื่นชอบและพอใจฮะ"
อีจงฮยอนยังกล่าวต่อไปอีกว่าเขาไม่ได้รู้สึกลำบากใจอะไรที่จะต้องถูกมองว่าเป็น 'ไอดอลนักแสดง' เขาบอกว่า "คือการที่ผู้คนเรียกกันแบบนั้น "คุณก็แค่มองข้ามมันไป ทำสมองให้มองข้ามคำนั้นไป ก็ไม่ใช่ว่าจิตวิทยาของคนเราเป็นแบบนี้หรอกเหรอฮะ? เรามองที่ความสำเร็จของคนที่ทำได้ดีมากกว่าที่เราคาดหวังจากพวกเขา ผมคิดว่า ณ เวลานั้นจะต้องเกิดกับผมเช่นกัน และถ้ามันเกิดขึ้นจริงมันจะเป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นและมีความสุขสุดๆเลยฮะ"
สุดท้ายแล้วเขายังได้แชร์จุดมุ่งหมายของเขาที่จะทำให้ผู้คนจดจำเขาได้ "ผมว่านักแสดงทุกคนต่างก็มีจุดหมายเดียวกันนะฮะ เมื่อไม่นานมานี้ไม่ค่อยมีละครออกแนวรักใคร่ (melodrama) ระหว่างชายกับหญิงสักเท่าไหร่ และผมเองก็อยากลองเล่นในละครแบบนี้ดูสักครั้ง ผมอยากลองเล่นหนังสายดาร์กด้วยฮะ"
---------------------------------------------------------------------
source : https://www.soompi.com
Thaitrans :myjhkm@BurningSoulsThailand
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น