วันพฤหัสบดีที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2561

แปลข่าว เรื่องราวการเติบโต บนเส้นทางการแสดงของอีจงฮยอน

จาก “A Gentleman’s Dignity” 
สู่ “ #GirlsGeneration1979” เรื่องราวการเติบโต
บนเส้นทางการแสดงของอีจงฮยอน  อีจงฮยอนจาก CNBLUE ในฐานะนักแสดง แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาความสามารถทางการแสดงของเขาได้อย่างชัดเจน

เริ่มจากการแสดงในเรื่อง “Acoustic” เมื่อปี 2010
เขาก็กลายมาเป็นดาราที่มีบทบาทมากขึ้นจากเรื่อง “A Gentleman’s Dignity” ละครที่ฉายทางช่อง SBS ในเรื่อง A Gentleman’s Dignity นี้ เขารับบทเป็น Collin ลูกชายลับๆของคิมโดจิน ซึ่งนี่ช่วยแสดงให้เห็นถึงการมีตัวตนของเขาและเรียกความสนใจจากผู้ชมได้มากมาย

ต่อมา อีจงฮยอนรับแสดงในบทแวมไพร์หนุ่ม ฮันชีฮูในเรื่อง “Orange Marmalade”ละครทางช่อง KBS2 เขาลองปรับเปลี่ยนการแสดงในบทบาทที่ได้รับและแสดงในฉากย้อนยุคด้วย ซึ่งนั่นทำให้ละครเรื่องนี้น่าดึงดูดมากขึ้น นอกจากนี้ เขายังแสดงเป็น อนดัล นักแสดงหลักใน Netflix ที่เป็นเวบดรามาเรื่อง“My Only Love Song” ละครตลกที่ได้มีฉากการถ่ายทำแบบย้อนยุคเป็นครั้งแรก

และนี่ทำให้เราได้เห็นเขาที่แสดงในหลายๆบทบาท และหลากหลายประเภทละคร ซึ่งเร็วๆนี้เขาก็ได้รับบทที่ดีที่สุดบทหนึ่งจากเรื่อง Lingerie Girls Generation (Girls ' Generation 1979) ฉายทางช่อง KBS2 ซึ่งเป็นการพิสูจน์ความสำเร็จของเขาในฐานะนักแสดงของเขาได้เป็นอย่างดี

อีจงฮยอนแสดงเป็น จูยองชุน ชายหนุ่มที่ดูแล้วเป็นคนเย็นชา แต่นั่นเป็นเพียงแค่ภายนอกเพราะเขาเป็นคนที่น่ารักและใจดีมากกว่าใครๆ  และการพูดด้วยภาษาถิ่นของอีจงฮยอนที่พูดได้คงที่ตลอดรวมถึงการแสดงออกทางอารมณ์ (ซีนอารมณ์) ที่เขาแสดงออกมาในบทชายหนุ่มนั้น เขาก็ทำได้อย่างไร้ที่ติ อีกทั้งยังมีอารมณ์โรแมนติกแต่ต้องเก็บเอาไว้(ไม่แสดงออกมา) กับพัคฮเยจู (นักแสดงหญิง แชซอจิน) ที่ฉุดหัวใจผู้ชมได้อย่างล้นหลามด้วยเวลาเพียงไม่นาน

credit eng trans by huua15
Thai trans by myjhkm@BurningSoulsThailand.
#이종현
http://m.entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002964007&lfrom=twitter

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แปลบทสัมภาษณ์ อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City”

แปลบทสัมภาษณ์  อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City” Special Thanks Eng trans by ketch_cp Thai Trans by BurningSouls Thailan...