วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2558

อีจงฮยอนให้สัมภาษณ์หลังจากจบงาน Leejonghyun Japan FanMeeting

จงฮยอนให้สัมภาษณ์หลังจากจบ Leejonghyun JPFM 2015.08.02
ถาม : ความรู้สึกเป็นอย่างไรบ้างหลังจากจบงานแฟนมีต
จฮ : ผมมีความสุขที่งานจบลงด้วยความสนุกสนาน ตอนแรกผมรู้สึกประหลาดใจว่าผมสามารถทำได้ยังไง แต่ต้องขอบคุณทุกคนครับ
ผมมั่นใจว่าผมจะจัดงานแบบนี้อีก ทั้งคอนเสิร์ตและงานแฟนมีต
 โปรดให้การสนับสนุนด้วยนะครับ

ถาม :ส่วนไหนที่คุณให้ความสำคัญเป็นพิเศษในงานแฟนมีต
จฮ.: ไม่ได้เน้นอะไรเป็นพิเศษครับ (หัวเราะ) ผมไม่คิดมาก ทำตัวให้สนุกกับงาน สบายๆ และเป็นตัวของตัวเอง

ถาม : หลังจบงานคุณจะทำอะไรต่อ หรือจะไปทานอะไร?
จฮ.: ผมจะไปทานBBQกับสตาฟครับ

ถาม : ซัมเมอร์นี้ คุณทำอะไรที่เจ๋งๆบ้าง
จฮ. : ผมไปท่องเที่ยว แต่กลับมาเพราะมีปัญหาบางอย่าง (หัวเราะ)

ถาม : คุณใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ดีมาก คุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเปล่า
จฮ. : ไม่ครับ ผมไม่ได้คิดเรื่องนั้นเลย แค่หาเพื่อนเป็นชาวญี่ปุ่นก็พูดได้เป็นธรรมชาติแล้วครับ

ถาม : เกี่ยวกับงานเดี่ยว บอกเราหน่อยว่า การทำงานเดี่ยวเป็นยังไงบ้าง
จฮ.: ผมไม่ชอบการทำงานคนเดียว ผมไม่ชอบ...มันเศร้า มันเหมือนกับว่าผมเล่นกีตาร์อยู่ที่บ้านคนเดียว

ถาม : การแยกจากเมมเบอร์ไปทำงานเดี่ยวทำให้คุณเศร้าเหรอ?
จฮ. เศร้า....แต่ทุกคนก็มีงานแบบนี้เหมือนกัน
ผมเลยต้องทำด้วยความอดทน

ถาม : ในฐานะที่เป็น อีจงฮยอน คุณได้ทำอะไรท้าทายๆบ้าง
จฮ. : ผมได้ทำในสิ่งที่ท้าทายมามากมายหลายอย่างมากแล้วครับ

ถาม : ฝากข้อความถึง BOICE หน่อยค่ะ
จฮ.: (ปรบมือ) หลังจากจบงานแฟนมีตติ้งแล้ว ต่อไปก็จะเป็นทัวร์คอนเสิร์ตของพวกเรา มาใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขไปด้วยกันในช่วงปลายปีนี้นะครับ ขอบคุณครับ

http://www.dailymotion.com/video/x3236tr


Thank you Eng trans : KetchBurning
Thaitrans : admin@BurningSoulsThailand


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แปลบทสัมภาษณ์ อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City”

แปลบทสัมภาษณ์  อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City” Special Thanks Eng trans by ketch_cp Thai Trans by BurningSouls Thailan...