วันศุกร์ที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2560

สารบัญซับไทย CNBLUE

King of masked singer Leejonghyun

Ep.101

https://vimeo.com/207758987

Ep.102

YHY Sketchbook 2017 CNBLUE

รายการคันปาก 2010

part 1

part 2
https://www.youtube.com/watch?v=qEMhynYI2kw

2013 กอริลล่า เดท

HELLO Ep107


Part 4 http://alive.in.th/watch_video.php?v=6WRO2DDBYKAK

Sketchbook
Part 1 https://www.facebook.com/photo.php?v=10151367026260665
Part 2 https://www.facebook.com/photo.php?v=10151367089345665

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151426201320665&set=vb.466988616687612&type=3&video_source=pages_video_set

Entertainment Weekly CNBLUE CUT

https://www.youtube.com/watch?v=vmIp8uQy18Q

TAXI


CNBLUE 2012 Season greeting - Making

CNBLUE IN LA

120609 CNBLUE Dignity of the interview


130215 CNBLUE YooInNa volumn Up
https://www.youtube.com/watch?v=qeLPkxRKrRQ

The FNC Magazine Making
https://www.youtube.com/watch?v=MYa8hnyNkJU

CNBLUE Chocolate
https://www.youtube.com/watch?v=GwfbVjJAdNM

2015 A song for You
http://www.dailymotion.com/video/x3ej5bp

Running
Ep127 ยงฮวา จงฮยอน ตอนปูซาน
http://www.riz1.info/watch.php?v=zeDv920490
Ep129 รันนิ่งโอลิมปิค ยงฮวา จงฮยอน
http://www.riz1.info/watch.php?v=K4LH83883

Ep 138 อีจงฮยอน ศักดิ์ศรีแห่งโรงเรียนลูกผู้ชาย
http://www.riz1.info/watch.php?v=J5KV104474

Ep 186 CNBLUE ทั้ง 4 คน
http://www.riz1.info/watch.php?v=bh4D13150

Radio star อีจงฮยอน
Part 1
http://www.dailymotion.com/video/xubndf_%E0%B8%8B-%E0%B8%9A%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2-%E0%B9%91%E0%B9%92%E0%B9%90%E0%B9%99%E0%B9%92%E0%B9%96-%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%94-%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A3-onew-taemin-shinee-jonghyun-cnblue-part1_shortfilms

CNBLUETORY
EP1
http://www.dailymotion.com/video/x5bgqdl

แฟนไซน์ที่ฟูกูโอกะ

 (23 พ.ย.) CNBLUE มีงานแฟนไซน์ที่ฟูกูโอกะ ในงานก็จะมีหมอดูมาทำนายดวงให้หนุ่มๆ เหมือนเช่นเคย
มีตอนหนึ่งที่หมอดูทำนายดวงของจงฮยอนไว้ว่า
จงฮยอนกับมินฮยอก มีลักษณะที่เข้ากันได้ดี
มินฮยอกจะช่วยเสริมความโชคดีให้กับจงฮยอน
cr. colori_KMH
และ ในอีก 3 ปีนี้ จงฮยอนต้องอดทนให้มากๆ แล้วจะมีอนาคตที่ดี
ถ้ากำลังองหาใครที่ดีๆ ซักคน ตอนนี้ ยังไม่ใช่เวลาที่จะมีความรัก
Cr.Ketch_cp

เรื่องน่ารักๆ ระหว่างอีจงฮยอน กับ อีฮงกิ FTISLAND

มีเรื่องน่ารักๆ ระหว่างอีจงฮยอน กับ อีฮงกิ FTISLAND มาฝากกันค่ะ
~จากรายการฮงกิระ~
ฮงกิ : เวลาคนเรารู้สึกแย่ๆ การได้คุยกับเพื่อน เป็นการเยียวยาที่ดีที่สุด ช่วงที่ผ่านมา เป็นช่วงที่ผมรู้สึกหมองหม่น ในระหว่างการไปแสดงคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่น มือกีตาร์ของ CNBLUE #อีจงฮยอน ก็ได้เขามาหาผม มาถามว่าอะไรที่มารบกวนจิตใจผม และชวนผมไปดื่ม เราพูดคุยกันเยอะมาก แม้ว่าผู้ชายคนนี้จะเป็นรุ่นน้องผมนะ ฮาฮาฮา แต่หลังจากคุยกับจงฮยอน ปัญหาหลายๆอย่างก็คลี่คลาย และผมก็รู้สึกโล่งใจ สบายใจมาก
Cr.eng trans Colourful247
Thai trans by BurningSoulsThailand

FanAcc Welcome to Sparkling Night Encore Concert

FanAcc Welcome to Sparkling Night Encore Concert 20161225
"ที่จริงผมเป็นไข้นะ ตั้ง 38° เมื่อ 3 วันก่อน นึกว่าจะแสดงคอนเสิน์ตไม่ได้ซะแล้ว
แต่ตอนนี้หายแล้ว เหมือนปาฏิหาริย์
ที่จริง ผมไม่มีตารางงานในช่วงคริสต์มาส
ผมคิดว่า คริสต์มาสปีนี้ก็คงไม่มีอะไร
แต่บอสบอกให้ผมจัดคอนเสิร์ต
หลังจบอังกอร์ แฟนๆตะโกน
อังกอร์ ๆๆ อีก จงฮยอนตอบกลับอย่างเร็วว่า
โอเค โอเค แต่ผมขอทักทาย-ขอบคุณแฟนๆก่อน
แต่ว่า นักดนตรีได้เดินกลับหลังเวที
กันหมดแล้ว จงฮยอนจึงเชิญออกมาอีกครั้ง
แล้วบอกว่าให้จับมือกัน แล้วก็พากันโค้งขอบคุณแฟนๆ
อังกอร์รอบสุดท้าย จงฮยอนออกมาพร้อมกีตาน์โปร่ง
ท่าทางสบายๆ
"นี่เป็นเพลงสุดท้ายสำหรับปีนี้
อย่างน้อยก็ที่ญี่ปุ่น ผมจะทำงานให้หนักครับ
ปีหน้า ถ้าหากมีเวลา มาสร้างความทรงจำดีๆด้วยกันนะครับ
บ๊อยซ์คนนึงตะโกนว่า "ว่างเสมอ"
จงฮยอน "ผมรู้ ผมรู้ คุณมีเวลาว่างเยอะ
ฮ่าฮ่า เพลงต่อไป จะไม่มีความหมายเลย ถ้าเราไม่ร้องด้วยกัน ร้องดังๆนะ
แล้วจงฮยอนก็เล่นเพลง Arigatou.
หลังเพลง Arigatou จงฮยอนบอกว่า
"เศร้าอ่ะ ผมยังไม่พอใจนะ
มาร้องกันใหม่ให้ดังๆ ร้องตรงท่อนหลักนะ"
ุ้ถ้าเสียงไม่ดังพอ ผมคงเศร้ามาก
แม้จะกลับบ้านไปแล้ว ช่วยร้องด้วยกันอีกครั้งนะครับ"
หลังจากการร้องเพลง Arigatou ที่ยาวนาน ในที่สุด จงฮยอนก็ยิ้มกับความสำเร็จนี้
และร้อง "นี่สำหรับคุณทุกคน
Arigatou (ขอบคุณครับ)
"ถ้าไม่มีคอนเสิร์ตคืนนี้
ผมก็คงเป็นหวัดและอยู่บ้านคนเดียว
ช่วยดูแลสุขภาพตัวเอง อย่าเป็นหวัดนะครับ
ตอนนี้ข้างนอกอากาศเย็นมากเลย
"มาร้องเพลงดังๆไปพร้อมกัน
แล้วก็คิดว่า "เราไม่เศร้า เราไม่เสียใจ"
ที่จริงผมรู้ ทุกคนอ่ะเสียใจ
(*จงฮยอนจะหมายถึงวันนี้เป็น
วันคริสต์มาส แฟนๆอาจจะมีแพลนอย่างอื่น)
แล้วมีคนตะโกนลงมาจากชั้น 2
"ฉันไม่เสียใจ" เสียงดังมาก
จงฮยอนเซอร์ไพรส์ แล้วก็หัวเราะ
"พี่สาว คุณไม่ต้องใช้ไมค์เลยอ่ะ
นี่เป็นโอกาสในการใช้เสียงดังๆ
ของคุณแล้ว มา!มาร้องคนเดียวเลย
555555
พี่สาวคนนั้นตะโกนลงมา
"ฉันทำไม่ได้!!
จงฮยอน "ทำไมล่ะ
ร้องเพลงไม่เพราะเหรอ?
แฟนๆคนอื่นพากันกลัวจงฮยอน
(ประมาณสยอง กลัวจงฮยอนเรียกให้ร้องเพลง) "น่ากลัวจริงๆ"
จงฮยอนเซอรไพรส์อีกรอบแล้วหัวเราะ
"ผมโดนดุ โดนดุในวันคริสต์มาส
(55555)
Cr.eng by Ketch_cp
Thai trans by BurningSoulsThailand
FanAcc
Welcome to Sparkling Night Encore
เพลง Starlit. Night จงฮยอนยื่นไมค์ให้แฟนร้อง
มี 2 สาวช่วยกันร้อง จงฮยอนบอก
" ยังไม่ดีๆๆ" ต่อไปเป็นผู้หญิงคนนึงร้องคู่กับแฟน
ของเธอ จงฮยอนบอก "ดีมาก"
ขอบคุณครับ
"ช่วงทัวร์คอนเสิร์ตแรกๆ ผมรู้เลยว่าการร้องเพลงคนเดียว
มันยากขนาดไหน เหมือนอย่างวันนี้นะ
พอเรามาร้องด้วยกัน ทำให้ผมมีความสุข ผมรู้ พวกคุณร้องเพลงเก่งกว่าผมอีก
งั้นมาร้องไปด้วยกันอย่างมั่นใจนะครับ
"ที่จริงเวลาเล่นคอนเสิร์ตกับ CNBLUE
ผมมักจะเล่นกีตาร์ แล้วก็หลับตา
เหมือนตกอยู่ในโลกส่วนตัว
และบางที ผมก็ลืมคนดูไปเลย
แฟนๆบางคนบอก "น่ากลัวอ่ะ"
จงฮยอน "แค่บางครั้งเอง นานๆที
หมายถึง ผมเข้าสู่ภวังค์ในการเล่นกีตาร์น่ะครับ
(ช่วงพูดคุยช่วงแรก)
เมอร์รี่ คริสต์มาส ผมจงฮยอนครับ
อาาา ขอบคุณที่มา
แม้ว่าจะเป็นวันคริสต์มาสนะครับ
ที่จริงผมไม่มีงานในวันนี้หรอกนะครับ
ผมคิดว่า คริสต์มาสปีนี้คงว่างเปล่าอีกแล้ว
บอสเลยบอกให้จัดคอนเสิร์ต
ผมมีพวกคุณทุกคนที่รอคอยผมอยู่
ผมไม่ใช่คนจะเศร้าโศกอะไร
ขอบคุณทุกคนนะครับ
เมอร์รี่ คริสต์มาสครับ
"ปีนี้เป็นปีที่ผมเจออะไรมาหนักๆ
ผมคิดเสมอว่า ผมเป็นคนที่ให้พลังกับคนอื่น แต่ว่า
หลังจากคอนเสิร์ตโซโล่ ผมพบว่า
ผมได้รับพลังจากพวกคุณทุกๆคน
ผมยังเคยคิดว่า ผมอยากจะหนีไปที่ไหนซักที่
พอผ่านคอนเสิร์ตโซโลมาแล้ว
ผมรู้สึกดีขึ้นมาก ดังนั้น
ช่วยเยียวยากันและกันไปด้วยนะครับ
ที่จริงแล้ว ผมคิดว่า ผมคงไม่ได้จัดคอนเสิน์ตโซโล่อีกแล้ว
แต่ตอนนี้ ผมอยากจะค่อยๆทำไปทีละนิด ทีละนิด
ทุกๆปี ถ้าผมสามารถทำได้
Cr.eng Ketch_cp
Thai trans : BurningSoulsThailand

แปลสัมภาษณ์ #CNBLUE หลังจากได้รับรางวัล Best KPOP Band Awards Golden disc awards ครั้งที่ 31

แปลสัมภาษณ์ #CNBLUE หลังจากได้รับรางวัล
Best KPOP Band Awards
Golden disc awards ครั้งที่ 31
. อีจงฮยอนกล่าวว่า "ขอบคุณเป็นพิเศษคือแฟนคลับ
ที่อยู่ด้วยกันมา 8ปี 
ปีนี้จะมุ่งกิจกรรมเดี่ยวของแต่ละคน
อัลบั้มของวงจะออกช่วงปลายปี"
"ความรู้สึกแตกต่างจากวันที่เริ่มเดบิวต์
เลยนะครับ ตอนนี้รู้สึกสะดวกสบายใจ ในการเข้าหาพูดคุยกับศิลปินคนอื่นๆ
เวลามีงานแบบนี้
ในช่วงสัมภาษณ์ 3 หนุ่มพยายาม
จะตอบคำถามจากแฟนๆใน V live
แต่ก็มีแต่ข้อความแสดงความยินดี
จฮ.เลยหันไปถามมินว่า "เมื่อก่อนนายก็สูงพอๆกับพี่นะ
"เดี๋ยวนี้นายสูงกว่าพี่แล้ว มีเคล็ดลับอะไร?
มิน "ออกกำลังกาย" แต่คงเป็นเพราะรองเท้าผมด้วยแหละ
(3แสบสัมฯในช่วงยงเป็นMCค่ะ)
V live Surprise จาก CNBLUE
#CNBLUE7thAnniversary
ยงบอกว่ายังไม่ได้ทานอะไรเลย จะรีบไปทานข้าว
จงฮยอนบอก ผมก็หิว
ยง : ชุดชินเหมือนก็อบลิน ชินบอกไม่ใช่ยมฑูตเหรอ มีหมวกไม๊
ชิน : พี่ยงฮวาผูกเนคไทยาวมาก
มิน : เหมือนผ้าเช็ดปากในร้านอาหาร
จง : มันคือผ้าพันคอ
ยง : ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแล้วตอนนี้ เพราะตอนนี้จบการเป็น MC แล้ว
ยงเริ่มพูดติดขัดแล้วตอนนี้
ชิน : พี่เป็นเมดูซ่าแห่ง MC เลยนะ
ยง : ทำให้แน่ใจว่าจะได้ทานอาหารดีๆ
มันจะทำให้คุณพูดจาฉะฉานและ
ถูกต้อง
ยงไม่สามารถพูดเป็นประโยคได้เลย
(ยงคงตื่นเต้นจากการเป็นMC
ประกอบกับหิวข้าว)
ชิน : พี่จงฮยอน พูดหน่อย
จง : ฉันพูดไม่เก่งอ่ะ
ชิน : พี่พูดเก่งน่า
จงฮยอนเลยเริ่มพูด ด้วยการขอบคุณแฟนคลับ และ
FNC Family
ยง : ฉันกะว่าจะเดินไปพูดตอนรับรางวัล
อย่างเท่ห์ๆ ลืมนึกไปว่าตรงนั้นมีบันได
ก็เลยเดินสะดุด
แต่ฉันก็ไม่ทำว่าตัวเองสะดุดนะ
ก็เดินไปแบบเท่ห์ๆเลย
ชิน : แล้วพี่ทำหน้ายังไง?
ยง : ฉันก็ยิ้มๆ
ชิน : พี่ต้องใช้เทคนิคเบรค ฟลอร์ วิชายูโด พี่จงฮยอนเค้าเก่งเรื่องแบบนี้ (5555)
ยง : ตอนสะดุด ฉันก็ไม่เจ็บนะ
ชิน : พี่คงเจ็บในหัวใจ
ยง : ฉันเคยเป็นMC มาหลายครั้ง
แต่ก็ไม่เคยประหม่าเลย แต่วันนี้ฉันว่าฉันประหม่า แบบไม่มีเหตุผลอ่ะ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองลืมวิธีการเป็นMC
มิน : พอ 14 ม.ค.เมื่อไหร่ ผมก็ยังคงจำความประหม่า
ในวันที่เราโชว์เคสครั้งแรกได้อยู่
ชิน : ฉันอ่ะประหม่าสุดๆตอนที่เดบิวต์
เวที Music Bank
จง : ฉันว่านายประหม่าสุดๆตอนขึ้น
เวที Music Bank สเปเชียล ครบรอบ
700ตอน. *วันที่จงฮยอนพูดถึง คือ จองชินลืมเนื้อเพลงท่อนแร็พ
ชิน : ตอนนั้นแทบยืนไม่อยู่ เข่าแทบทรุด (จองชินลืมเนื้อร้องแต่ร้องคำอื่นแทน แก้ปัญหาได้เก่งมากเลยล่ะ)
ชิน : ต้องขอโทษที่พวกเราไม่ได้ทำ
กิจกรรมในเกาหลีมากในช่วงปี 2016
ยง : พวกเราพูดแบบนี้ทุกปีเลย ต้องขอโทษจริงๆเราจะทำงานให้หนักขึ้น
เพื่อให้มั่นใจว่าต่อไปเราจะไม่ต้องพูดคำนี้อีก
ยง : ในปี 2017 พวกเราจะมีผลงานให้แฟนๆได้ชมผ่าน
การแสดงหนัง ละคร และงานเพลง
บางครั้งเราก็อยากกลับไปในช่วงปี 2009 -2010 เพราะเป็นช่วงเวลาที่พวกเรา
มีความกล้าหาญที่สุด
Cr.eng trans gkboice
Thai trans : BurningSoulsThailand

#CNBLUE Official FanMeeting 2017 #Doctor_C



#CNBLUE Official FanMeeting 2017
#Doctor_C
Doctor-C =CNBLUE ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ จาก รพ.มหาวิทยาลัย"BOICE" ที่USA จะเดินทางไปญี่ปุ่น เพื่อบำบัดบ๊อยซ์ที่เกิดความเครียด
จากชีวิตประจำวัน
หนึ่งในนี้เป็นกุมารแพทย์  ที่เหลือเป็นศัลยแพทย์ สาวๆทุกคนต่างหลงใหลได้ปลื้ม
พวกเขา นอกจากจะฝีมือดีแล้ว พวกเขายังเยียวยาจิตใจผู้คน
ได้เก่งอีกด้วย
Cr.engtrans by Ketch_cp
#อยากเกิดความเครียดจังเลยค่ะ
เตรียมพบกับคุณหมอสุดหล่อได้
เดือนมีนาคมนี้ ที่ญี่ปุ่นค่ะ

อีจงฮยอนจะเข้าร่วมงานเคาท์ดาวน์ตรุษจีนที่ ฮ่องกง 27 ม.ค.นี้ ที่ MOTO MALL

อีจงฮยอนจะเข้าร่วมงานเคาท์ดาวน์ตรุษจีนที่ ฮ่องกง 27 ม.ค.นี้ ที่ MOTO MALL

ุสื่อรายงานว่า
อีจงฮยอนเป็นศลป.เกาหลีเพียงคนเดียว
ที่ได้เข้าร่วมงานร่วมกับศลป.ชื่อดังของฮ่องกง ในงานจงฮยอนจะร้องเพลง เล่นเกมส์และถ่ายรูปร่วมกับแฟนๆ ด้วยค่ะ
ตัวแทนของ HongKong MOTO MALL ได้กล่าวว่า
"CNBLUE เป็นวงดนตรี ฮันรยู ระดับแถวหน้า
พวกเขาได้รับความนิยม ไม่เฉพาะในฮ่องกง แต่รวมไปถึงทั่วเอเชียด้วย และอีจงฮยอนก็ได้รับความนิยมมากขึ้น
หลังจากละคร Orange Marmalade 
และเรายังได้รับทราบมาว่า อีจงฮยอนดูแลใส่ใจเหล่าสมาชิกและทีมงาน และมีหัวใจอันอบอุ่น 
นั่นเป็นเหตุผลที่เราเชิญอีจงฮยอน
มาร่วมงานเคาท์ดาวน์ครั้งนี้
Cr.eng trans by gkboice
Thai trans BurningSouls_th




แปลบทสัมภาษณ์ อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City”

แปลบทสัมภาษณ์  อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City” Special Thanks Eng trans by ketch_cp Thai Trans by BurningSouls Thailan...