[อีจงฮยอน] [FanAcc] #CNBLUE Spring Live ~ We're Like A Puzzle ~ ที่เมืองนาโกย่า 2016.05.22

#CNBLUE Spring Live ~ We're Like A #Puzzle ~ ที่เมืองนาโกย่า
 เป็นแฟนแอคที่ผู้เขียนบรรยายความประทับใจต่อคอนเสิร์ตได้ละเอียดมากเลยค่ะ

วันนี้แล้วสินะ วันเริ่มการแสดงคอนเสิร์ตในญี่ปุ่น คอนเสิร์ตใหม่ (และเป็นคอนครั้งที่ 5 ของฉันที่มาดูใน นาโกย่า นิปปอน ไกชิ ฮอลล์ หนึ่งในที่ๆฉันชอบ) สำหรับเพลง Puzzle เพลงแต่งงานดังขึ้นเป็นวันครบรอบ 5 ปีของการเดบิวท์งานหลักที่ญี่ปุ่น การทัวร์ที่จะมีการแต่งงานด้วยงั้นเหรอ? ฉันสงสัยว่าหนุ่มๆเตรียมอะไรไว้บ้างกับทัวร์คอนเสิร์ตฤดูใบไม้ผลินี้ ฉันคาดหวังไว้สูงมากตั้งแต่คอน Arena (เพราะว่าเวลาที่ฉันจะอยู่ที่ญี่ปุ่นใกล้จะหมดแล้ว รู้มั้ย...ฉันอยากร่วมสนุกมากที่สุดเท่าที่จะทำได้)

ระหว่างที่แฟนๆเริ่มเข้าฮอลล์ เราสามารถได้ยินเพลงซิงเกิ้ลหลายเพลงเลย หวังว่าเขาจะเปิดเพลงทั้งหมดในไม่กี่นาทีนี้นะ บนหน้าจอใหญ่ในฮอลล์เปิดมิวสิควีดีโอเพลง Puzzle สองสามครั้ง ฉันอยู่ไกลจากเวทีมากกกกกกกก(เหมือนทุกทีแหละ) เลยทำให้ฉันเห็นเวทีได้ไม่ชัดเท่าไหร่
และยังมีคลิปวีดีโอสั้นๆของวงบอยแบนด์ใหม่ของ FNC วง NEOZ School วงนี้มาเปิดตัว พวกเขามาเล่นเพลง I'm Sorry โดยเล่นในสไตล์ของตัวเอง มันเลยเหมือนคนละเพลงกันเลย BOICE ก็ช่วยปรบมือไปกับเพลงด้วย มันดีมากๆเลย พวกเขาพูดทั้งภาษาเกาหลีและญี่ปุ่น และขอบคุณแฟนๆก่อนลาเวทีไป ฉันแปลกใจหน่อยๆที่พวกเขาเล่นแค่เพลงเดียวเอง

จากนั้นก็เป็นวงเต้นจากเพลงอื่น  มันคือเพลง I'm a Loner

4 นาทีก่อนคอนเริ่ม ทุกคนปรบมือ เหมือนงานเปิดพิธีแต่งงาน... ขอโทษกับคอนด้วยน้า~~ 555
แล้วเพลงอินโทรก็เริ่ม จากนั้นหนุ่มๆทั้ง 4 ก็เดินมาที่เวทีด้วยกัน ฉันเห็นว่า จงฮยอน เกือบสะดุดบันไดขึ้นเวทีด้วยนะ >< มีแสงสีชมพูเยอะมากเลยและสีไฟวิบวับๆดูแล้วเหมือนดาวหลายๆดวง แล้ว Puzzle ก็เริ่มขึ้น ยงฮวาไม่ได้เอากีตาร์ของเขาขึ้นมาเล่นบนเวทีเพลงนี้ และเลือกจะเต้นซะมากกว่า และก็ออกเสียง ว้าว ในเนื้อร้องด้วย ก็ตามสไตล์ของยงฮวา เขานั่นแหละ  จากนั้นก็เป็นเพลง Have a good night
 มันทำให้ฉันนึกถึงคอนเสิร์ตที่ลอนดอน ตอนนั้นมันดีเหมือนครั้งแรกที่ฉันได้ฟังเลย การเปิดตัวแบบนี้เหมือนกับการเปิดตัวงานปาร์ตี้ ทำให้ฉันอยากติดตาม ช่วง Arena tour เพลงนี้เป็นเพลงที่เล่นเกือบๆท้ายคอนเลย และเพราะเพลงนี้เล่นเป็นเพลงแรก มันทำให้บรรยากาศเร่าร้อนได้เร็วมากจริงๆ แต่ในเอเรียที่ฉันอยู่นั้น มีฉันคนเดียวที่กระโดดตามเสียงเพลง... ทำไมอะ?! แฟนๆน่าจะสนุกไปกับเพลงด้วยการเต้นสิ!

หลังจากท่อนเพลงช่วงปาร์ตี้ CNBLUE อยากให้เราได้สัมผัสความโรแมนติกและค่ำคืนแห่งความหลัง ก่อนที่พวกเขาจะแนะนำตัวเองระหว่าง MC สั้นๆ
"ขอบคุณสำหรับการรอคอยครับ" นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเข้าใจ 555 ขอโทษทีนะ...
จงฮยอน ประกาศเริ่มช่วงเพลงรักด้วยเพลง Blind Love ทั้งเวทีและบรรยากาศในฮอลล์มันน่าทึ่งมาก เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงบัลลาดที่เพราะมากที่สุดเพลงหนึ่งเลย

คืนนี้หนุ่มๆเลือกเล่นเพลงเก่าๆบ้างซึ่งเราไม่มีทางจะลืมมันได้เลย ฉันไม่คิดว่าจะได้ฟังเพลง Lie ในคืนนี้เลยด้วยซ้ำ! จริงๆนะ! ฉันไม่เคยได้ฟังเพลงนี้ระหว่างทัวร์คอนเสิร์ตเลยมันเลยเป็นเหมือนสิ่งมหัศจรรย์สำหรับฉันมากๆ  ยงฮวา เล่นคีย์บอร์ด และพร้อมกับจงฮยอน  พวกเขาร้องทั้งเวอร์ชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี มันเป็นเซอร์ไพร์สที่เยี่ยมยอดมากสำหรับฉันเพราะฉันไม่ได้ดูคอนเสิร์ตแรกๆของพวกเขาเลย แสงสี น้ำเงินและเขียว สวยมากๆจริงๆ!

CNBLUE สารภาพรักของเขาต่อ BOICE จากเพลง Blind Love ซึ่งนั่นไม่ใช่เรื่อง Lie เพราะพวกเขา Can't Stop ที่จะรักพวกเราและพวกเขาจะยังคงบอกเราว่า "hold my hand"

ยงฮวา : "เยี่ยมมากเลย! ตั้งแต่ 2009 ตั้งแต่ที่เราเดบิวท์ พวกคุณทุกคนยังน่ารักเสมอ" แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นของฉันจะยังไม่ดีเท่าไหร่ แต่ฉันก็จับใจความได้ว่า ยงฮวา ก็พูดญี่ปุ่นผิดพลาดบ้าง แต่เขาน่ารักนะ 55 แล้วเขาก็ถาม จองชิน "ต่อไปเพลงอะไร?" และเขาก็ตอบว่า "ต่อไปเป็นเพลงร็อคสุดยอดเพลงหนึ่ง"

อะไรคือสิ่งที่ทำให้คอนเสิร์ตของ CNBLUE มันเยี่ยมยอดทุกครั้งที่มีการแสดงก็คือช่วงที่หนุ่มๆแสดงร็อคไง เริ่มด้วย Where  you are และต่อด้วย Take me higher จาก Puzzle เพลงที่สุดยอดมาก!!! แสงสีก็เป็นสีฟ้ากับส้มยังคงสร้างความตื่นตะลึงด้วยความที่มันมีการเคลื่อนที่เหมือนเวฟ มีการเล่นไฟ(ไฟจริงๆ-ผู้แปล) ด้วยนะ ฉันมีความสุขมากที่ได้มาร่วมในคอนเสิร์ตที่เต็มไปด้วยบทเพลงดีๆทั้งนั้นเลย!

เพลงต่อมาทำฉันคลั่งเลย! เราไปถึง TOP OF THE WORLD! มันเป็นเพราะ Ryu Can Do It. ถึงแม้ว่าฉันจะรอฟังอีกรอบ One Time เวอร์ชั่นเครื่องดนตรีมันก็เยี่ยมกว่าจริงๆ พวกเขาน่าจะใส่เนื้อร้องในเพลง One Time ไปกับเครื่องดนตรีของ RCDI นะ! ฉันมั่นใจเลยว่าเพลงนี้จะต้องดีกว่าเดิมแน่ๆ

คอนเริ่มสนุกขึ้นเรื่อยๆจากเพลง I'm Sorry! เพลงนี้มันเยี่ยมยอดสุดๆและมีพลังในการสร้างบรรยากาศการแสดงสดที่ดีจริงๆ!

"มันเร่าร้อนกว่าเทศกาลฤดูร้อน" 555 ฉันเห็นด้วย
หนุ่มๆพูดเกี่ยวกับ Take me higher ซึ่งมันมีความหมายอยู่แฝงอยู่ในเพลงนี้และพวกเขาก็ชอบเล่นเพลงนี้ (ฉันไม่มั่นใจนะ...) พวกเขาเล่นบางท่อนของเพลงในภาษาเกาหลี(?) เล่นๆหรอ

เพลงเก่าอีกเพลงที่เราได้สนุกไปในคืนนี้คือเพลง Eclipse ที่ จงฮยอน ร้องได้เพราะมากกกกก ยิ่งในช่วงต้นของเพลงเป็นการเล่นเวอร์ชั่นอาคูสติคในช่วงต้นด้วยยิ่งทำให้เพราะมาก  จงฮยอน ยังเล่นเพลง IRONY (และแสงสีก็ยังคงความน่าทึ่งไว้ได้อย่างยอดเยี่ยม พวกเขาทุ่มเทงานโปรดักชั่นเวทีออกมาได้ดีจริงๆถึงแม้ว่าจะไม่มีหน้าจอใหญ่พร้อมกับอนิเมชั่นก็ตาม)

เพลง Realize เป็นโมเมนท์ที่ ยงฮวา เอาใจฉันไปเต็มๆจากการที่เขาแสดงได้ดีมากๆ! มีหมอกควันบนเวทีด้วย ทำให้บรรยากาศค่อนข้างเศร้าโศก และยิ่งทำให้ ยงฮวา ยิ่งดูน่าดึงดูดตอนที่เขาร้องเพลง

ฉันไม่เข้าใจทุกสิ่งทั้งหมดระหว่างช่วงพูดคุย  แต่พวกเขาคุยเกี่ยวกับช่วงที่พวกเขาเดบิวท์และบอกว่า
เมื่อวานนี้พวกเขาดูวีดีโอเก่าๆของพวกเขา และตอนนี้พวกเขาก็แสดงสไตล์ที่เป็นแบบของพวกเขาเองออกมา หลังจากนั้น ยงฮวา ก็ตะโกน "ทุกคนครับ ทุกคนพร้อมแล้วหรือยังครับ?!!" ก่อนจะเริ่มแสดงสดอีกครั้งด้วย Hide and Seek  ยงฮวา เต้นไปด้วยความสนุกสนาน ในที่สุดเขาก็ได้เต้น และเขาก็ชอบซะด้วยสิ 55! มีวงออเคสตร้ามาร่วมแสดงด้วย สร้างความแปลกใหม่ให้กับเสียงเพลง

น่าทึ่งอีกครั้งกับการย้อนระลึกความหลังกับ Wake Up และมันมีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย แน่นอนมันยังเป็นเสียง ยงฮวา  "Wake up! wake up" แต่ด้วยโทนเสียงที่ต่างออกไป และทุกคนก็พูดตามเขา แถมเขายังเพิ่มท่าเต้นของเขาไปด้วยซึ่งนั่นน่าจะกลายมาเป็นแบบท่าเต้นใหม่ต่อไปสำหรับวีดีโอเกมส์ Just Dance 555 เขาเต้นไม่หยุดเลยแล้ว จงฮยอน กับ จองชิน ก็พยายามเต้นตามเขา ผู้ชมก็ทำตามเหมือนกันนะ ตอนที่พวกเราลองเต้นกัน ยงฮวา ตะโกนว่า "มันไม่ใช่ O-bon นะ!!" (การเต้นของญี่ปุ่น) แต่เพื่อความมันส์ ยงฮวา ก็เต้น o-bon ด้วย555 ฉันหัวเราะไม่หยุดเลย แม้แต่นักดนตรีก็ลองเต้นนะ และ มินฮยอก ก็ลองเต้นด้วย เขาทิ้งกลองแล้ววิ่งมากลางเวทีเพื่อเต้นร่วมกันกับ จองชิน และ ยงฮวา (ตอนนั้น จงฮยอน ไปยืนอยู่ข้างหลังกลองพอดี เพื่อเล่นให้เพลงเล่นต่อได้) มันเป็นช่วงที่ตลกที่สุดในคอนนี้! ฉันอยากไปเต้นกับพวกเขาด้วยจริงๆนะ!!! Wake up เป็นเพลงสำหรับเล่นในคอนเสิร์ตจริงๆ! ถ้ามีเพลง Wake up ในเซตลิสต์ คุณมั่นใจได้เลย ว่าเพลงนั้นจะเป็นหนึ่งในช่วงที่เยี่ยมที่สุดและจะเป็นคอนเสิร์ตที่มันส์สุดขั้ว! มันก็สักพักแล้วนะนับจากคอนเสิร์ตสุดท้าย! มันดีจริงๆที่ได้สนุกกันอีกครั้ง!

"นาโกย่า คุณคือซินเดอเรลล่าของผม" ตบท้ายงานแต่งและธีมแห่งรัก Cinderella อยู่ในเซตลิสต์ด้วย และเพลง Lady ก็อยู่ด้วยเช่นกัน

เพลงสุดท้ายเป็นของขวัญชิ้นพิเศษเพราะเป็นเพลง You're So Fine จากมินิอัลบั้มเวอร์ชั่นเกาหลี BLUE MING

ช่วง Encore เริ่มด้วย  In My Head ที่มีลูกไฟอีกครั้ง มันร้อนมากกกกกก!!!

"ขอบคุณมากครับสำหรับ Encore! ขอบคุณสำหรับ Encore ครับ! โอ้ ร้อนมาก! พวกคุณสนุกกันมั้ยครับ? เพลงต่อไปก็เป็นเพลงที่ดีมากๆเพลงหนึ่งเลยนะ ผมกำลังหา RADIO!!!"

และแน่นอนพวกเขาต้องเล่นเพลงนี้ด้วย ฉันไม่เบื่อที่จะฟังเพลงนี้เลยนะ มันมีชีวิตชีวาดี

ยงฮวา พูดผิดบางคำ เขาพยายามที่สุดแล้วแต่ฉันคิดว่าเขาน่าจะสื่อว่า ถ้าพวกเราร่วมกันสร้างกำลังไปด้วยกัน พวกเขาก็จะทำเพลงต่อไปเรื่อยๆอีกหลายปี และถ้าพวกเรามีความสุขขณะที่ฟังเพลงของพวกเขา พวกเขาก็มีความสุข คำพูดของเขาประทับใจฉันมากเพราะมันเป็นอะไรที่ฉันรู้สึกแบบนั้น ถึงแม้ว่าพวกเราจะเดินกันคนละเส้นทาง เราก็อยากให้เราทั้งคู่ไปถึงจุดหมาย ขอโทษสำหรับเรื่องไร้สาระนะ 555

พวกเขาบอกว่าทั้งหมดนี้จะจบลงด้วย Young Forever ใช่แล้ว Even if time goes fast, we are and we will stay young! แต่ก่อนหน้านั้นพวกเราเล่นเวฟกัน 2 ครั้งแหนะ! และมันเป็นเวฟที่ดีที่สุดด้วย 555

ถึงแม้ว่าฉันจะเคยดูพวกเขามาแล้วสองสามครั้งเมื่อปีที่แล้วและปีนี้ แต่คืนนี้มันเหมือนกับว่าฉันเพิ่งเคยดูพวกเขาเป็นครั้งแรก พวกเขาสามารถแสดงคอนเสิร์ตแต่ละครั้งได้เป็นเอกลักษณ์มากๆ เต็มไปด้วยความเซอร์ไพร์ส! แต่ฉันก็ยังรับรู้ได้ถึงความเติบโตและพัฒนาการที่ก้าวไปอย่างรวดเร็วของพวกเขา ฉันหวังว่าฉันจะแกร่งและมั่นใจได้เหมือนพวกเขา! ฉันมีความสุขที่ได้ฟังเพลงเก่าๆที่ฉันไม่เคยได้ฟัง(ในคอน- ผู้แปล) มาก่อน เป็นอีกหนึ่งคอนเสิร์ตที่เยี่ยมที่สุดของพวกเขาจริงๆ รับรอง!

Credit FanAcc By Mrs_KIA
ThaiTrans by @myjhkm@BurningSoulsThailand