วันอาทิตย์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2558

[รวมรูป] LeeJonghyun Orange Marmalade ยุคโชซอน
























คำคม โดย อีจงฮยอน

อีจงฮยอนโพสต์คำคม 10 ข้อ ในไอจี เป็นข้อคิดดีๆ นำไปใช้ได้นะคะ...ทุกคน

[Trans: JH] 1.ถ้าไม่ชอบเสียใจทีหลังก็อย่าใช้ชีวิตแบบนั้น ถ้าใช้ชีวิตแบบนั้นก็อย่าเสียใจทีหลัง
[Trans: JH] 2. ถ้าในตัวคุณมีแสงสว่างก็จงเปล่งประกายออกมาด้วยตัวเอง
(*อันนี้แปลแบบนี้รึเปล่าไม่แน่ใจ 😂)
[Trans: JH] 3. ก็เหมือนกับที่คุณไม่สามารถรักคนได้ทุกคน จะให้คนทุกคนรักคุณก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน
[Trans: JH] 4. การจะรักใครต้องใช้ความกล้า แต่การจะได้รับความรักมาต้องใช้ความพยายาม
[Trans: JH] 5. ไม่มีทางหนีไหนพาคุณไปสู่สวรรค์
6. คุณไม่ได้อยากตาย คุณแค่ไม่อยากมีชีวิตอยู่ในแบบนั้น
[Trans: JH] 7. ตอนคุณเกิด มีแต่คุณที่ร้องไห้จ้า ส่วนทุกคนบนโลกยิ้ม ตอนที่คุณจะจากไป มีแต่คุณยิ้ม ส่วนทุกคนบนโลกเสียใจ จงใช้ชีวิตแบบนั้น
[Trans: JH] 8. ถ้าคุณกำลังฝันในสิ่งที่เกินจินตนาการ ก็จงพยายามทำมันให้ได้แบบเกินจินตนาการ
[Trans: JH] 9. การเกลียดตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นของความทุกข์ การรักตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นของการมีความสุขไปตลอดชีวิต
[Trans: JH] 10. ถ้าเป้าหมายของชีวิตคือการมีความสุข เสียงหัวเราะก็คือกุญแจที่เอาไว้ไขประตูบานนั้น แค่หนึ่งครั้งต่อวันก็เป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ ^^
cr.trans by milkplusanyway
cr.jihyun021

แปลบทสัมภาษณ์ อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City”

แปลบทสัมภาษณ์  อีจงฮยอน จาก Minitheater About JP Movie “Living City” Special Thanks Eng trans by ketch_cp Thai Trans by BurningSouls Thailan...